Примечания
Print Maximize Close

Часто задаваемые вопросы


Если вы ищете определение слова или выражения, которое вы видели в Trade Map, смотрите glossary.

ВОПРОСЫ




ОТВЕТЫ

  • СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

    • Какие единицы измерения используются в Trade Map?


      Наиболее часто используемой количественной единицей в Trade Map является метрическая тонна (1000 килограммов (кг), т.е. примерно 2 204,6 фунтов. Некоторые товары, такие как электроэнергия, по своей природе не могут быть выражены в тоннах. Некоторые страны не всегда сообщают о своих количествах в весе (килограммы или тонны). Поэтому Trade Map использует следующие единицы:
      • километры
      • Тысячи квадратных метров
      • кубические метры
      • мегаваттт-час
        • единицы
      • пары
      • дюжины
      • тысяча единиц
      • миллион единиц
      • количество упаковок
      • караты
      . Чтобы лучше анализировать торговлю, в верхней части веса некоторые страны сообщают о второй, альтернативной, единице количества. В этом случае количества, выраженные в этой вторичной единице, можно найти в Trade Map, выбрав таблицу "Временные ряды", показывающую "Количества", выраженные не в "Первичной единице", а в "Дополнительной единице".




    • Где можно найти статистику по портам въезда или по видам транспорта?


      Статистика международной торговли по портам въезда или видам транспорта не доступна в Trade Map. Эта платная информация может быть доступна по некоторым странам в Интернете. Мы советуем Вам связаться с таможенными службами той страны, по которой вы хотите получить эти данные.




    • Где можно найти анализ международной торговли?


      Анализ международной торговли и другие исследовательские работы доступны на сайте Международного торгового центра (МТЦ): www.intracen.org
      Недавно проведенный анализ доступен на странице"Исследования анализа рынка".
      Исследования по секторам" также доступны.
      .На нашей странице электронная библиотека вы найдете полный каталог публикаций МТЦ.




    • Где можно найти накопленные статистические данные по международной торговле (до 2001 г.)?


      Trade Map содержит данные о международной торговле начиная с 2001 г. Исторические данные за предыдущие годы доступны UN Comtrade.




    • Как скачать данные Trade Map?


      Вы можете скачать любую таблицу, представленную в Trade Map.
      Чтобы скачать таблицу, нажмите на иконку Excel, Word или Text, расположенную в левой части таблицы.
      Чтобы скачать график или карту, отображаемую на экране, нажмите на иконку дискеты, расположенную в верхней левой части графика или карты.
      Тем не менее, с помощью Trade Map невозможно скачать большие объемы данных (например, полный объем данных о торговле страны по всем товарам и по всем странам мира). Такие объемы данных можно скачать с UN Comtrade.




    • Я нашел торговое значение, но не соответствующее ему количество. Почему?


      Это можно объяснить несколькими причинами:
      • Информация по физическому объему торговли отсутствует на 2-значном уровне Гармонизированной системы (HS) в базе данных UN Comtrade, которая является одним из основных источников Trade Map.
      • Если единица измерения "Смешанная", то это означает, что страна, представившая эти данные, использовала несколько единиц измерения. Возможно, Вам поможет просмотр данных в разбивке по странам-партнерам, более точному уровню детализации товара, или просмотр ежемесячных данных.
      • В отдельных случаях страна может сообщать об объемах товарооборота, не сообщая о количествах. В этом случае Trade Map отображает сообщение "Отсутствие данных о количестве".
      • Количество, отображаемое в Trade Map, округляется до ближайшей цельной единицы. Например, 2.1 тонны будет показано как 2 тонны. Следовательно, количество, равное 0, может быть найдено, когда заявленное количество меньше 0.5. В частности, это происходит, когда объемы торговли малы (т.е., менее 10.000 долларов США). В этом случае может быть полезно посмотреть на количество, выраженное в дополнительных единицах.
      • Если объемы торговли равны 0, то и соответствующее физическое количество также равно 0.
      .




    • Где я могу найти другие базы данных торговой статистики?


      Прочие данные торговой статистики доступны на следующих сайтах:
      UN Comtrade: comtrade.un.org/
      Евростат: epp.eurostat.ec.europa. eu
      Всемирный торговый атлас: www.gtis.com
      Международная торговая комиссия США: www.usitc.gov
      Единый портал торговой информации (Всемирная торговая организация): https://i-tip.wto.org
      ФАО Статистика: http://faostat3.fao.org/faostat-gateway/go/to/home/F
      World Bank WITS: https://wits.worldbank.org/.




    • Why is not possible to download data from some countries in excel format?


      Trade Map is collecting data from various sources for a large number of countries.
      Depending on the source of data, we sometimes have to implement extra measures in order to protect the data provided by the country’s authorities.
      For this purpose, the download buttons have been deactivated for some countries with specific dissemination policies.




    • How can I perform a bulk download?


      The tools have been designed to render results on specific queries and not for downloading large dataset.
      Given the differing dissemination policies of our data providers, we offer a secure API (Application Programming Interface) only in very specific circumstances.
      Should you need a large dataset, we invite you to visit UN Comtrade at: http://comtrade.un.org/




  • МЕТОДОЛОГИЯ

    • Каковы источники данных для Trade Map?


      Годовые данные на Trade Map для товаров на 2, 4 и 6-значном уровнях Гармонизированной системы главным образом основаны на UN Comtrade, крупнейшей в мире базе данных торговой статистики, которую ведет Статистический департамент Организации Объединенных Наций (UNSD). Эти данные дополняются информацией из национальных источников в тех случаях, когда информация отсутствует в UN Comtrade. Ежеквартальные и ежемесячные данные поступают из национальных и региональных источников.
      Сноска показывает источник, используемый в отображаемой таблице.
      Также доступны данные для стран, которые не представляют свои национальные статистические данные о торговле в UN Comtrade. Торговля в этих странах была реконструирована на основе данных, представленных странами-партнерами. Такие данные называются зеркальными данными (см. также глоссарий о зеркальных данных).




    • Когда обновляются данные Trade Map?


      Тип данных Обновление
      Ежегодные данные на 6-значном уровне HS В течение всего года, по мере поступления данных
      Ежегодные данные на уровне тарифной линии В течение всего года, по мере поступления данных
      Ежемесячные и квартальные данные В течение всего года, по мере поступления данных
      Индикаторы (Тенденции) Четыре раза в год (январь, апрель, июль, октябрь)
      Торговля услугами Один раз в год (май-июнь)
      Тарифы Три раза в год
      .




    • Почему существует разница между заявленной стоимостью экспорта и соответствующими зеркальными данными страны-партнера?


      Статистика экспорта редко совпадает со статистикой импорта стран-партнеров.

      Выявлено более 30 причин. К основным причинам относятся:


        .
      • Торговые системы: некоторые страны используют специальную торговую систему (которая исключает торговлю, осуществляемую в свободных зонах), другие используют общую торговую систему (которая включает свободные зоны).
      • Определение количества: некоторые страны сообщают о весе брутто, а другие - о весе нетто.
      • Отставание во времени: расхождения могут возникнуть, если экспорт зарегистрирован в одном году, а соответствующий импорт - в следующем.
        • .
      • Ошибочное распределение страны-партнера или товара может произойти для страны, представляющей отчетность. Это влияет только на двустороннюю торговлю или, соответственно, на детализированный уровень информации о товаре, но не на общий объем торговли.
      • Страна конфиденциальность (записанная как "Область, не указанная в другом месте ", см. глоссарий о "Области, не указанной в другом месте") может напрямую влиять на общие расхождения, если значение этого потока опубликовано в общей торговле, без разбивки по партнёрам. Конфиденциальность продукции влияет на результаты на детальном уровне информации по товарам, но не влияет на общую статистику взаимной торговли.
      • Реэкспорт (см. глоссарий о реэкспорте) или транзит могут поразному учитываться разными странами. В Рекомендации ООН указывают, среди прочего, на следующее:
        • статистика импорта должна быть составлена по стране происхождения (рекомендация 8.02)
          • .
        • статистика экспорта должна быть составлена по последнему известному пункту назначения (рекомендация 8.09)
          • .
        • товары в пути должны быть исключены из торговой статистики (рекомендация 13.04). Однако стране-экспортеру не всегда известен конечный пункт назначения товара. Кроме того, страна происхождения не является ни страной реэкспорта, ни страной транзита товара;
          • .
      • Затраты на транспортировку и страхование включены в заявленную стоимость импорта (CIF: Cost Insurance Freight), но исключены из заявленной стоимости экспорта (FOB: Free On Board).

      FOB: Торговый термин (Инкотерм), означающий Free on Board (порт отправления). См. www.iccwbo.org/incoterms/id3038/index.html для более подробной информации.
      CIF: Торговый термин (Инкотермс) означает стоимость, страхование и фрахт (порт назначения). См. www.iccwbo.org/incoterms/id3038/index.html для более подробной информации.
      В соответствии с международными стандартами, экспорт оценивается как FOB, а импорт - как CIF. Однако некоторые страны не придерживаются этой системы. Вы можете проверить на сайте UN Comtrade comtrade.un.org/db/mr/daExpNoteDetail.aspx?nom=-30.
      Кроме того, насколько нам известно, не существует моделирования для преобразования значений FOB в CIF и наоборот.

      Все эти причины относятся к методике составления данных в каждой стране. Организация Объединенных Наций представила рекомендации в "Статистика международной торговли товарами: Концепции и определения" и "Руководство для составителей сборников". Для того, чтобы узнать, насколько конкретная страна выполняет рекомендации ООН, см. "http://unstats.un.org/unsd/tradereport/default.asp" target="_blank">Cтатистика международной торговли товарами: Национальная практика составления и представления отчетности" на веб-сайте ОС ООН.




    • Как рассчитываются 5-летние показатели тенденции роста в Trade Map?


      Показатели роста торговли за 5 лет в Trade Map рассчитываются методом наименьших логарифмических квадратов по данным в текущих долларах США. Они обновляются четыре раза в год (январь, апрель, июль, октябрь). Первое обновление с данными предыдущего года производится в апреле.

      Если страна не предоставляет данные о торговле за последний год, то расчет тенденции производится на основе зеркальных данных.

      Тенденция не рассчитывается, если данные, предоставленные страной, не доступны как минимум в течение четырех лет, за исключением случаев, когда доступны данные за первый и последний год. В этом случае вычисляется средний геометрический темп роста.

      Тренд, построенный по методу наименьших квадратов, является стандартным индикатором роста. Он имеет следующие преимущества:
      • Учитывается каждое из рассматриваемых наблюдений, в отличие от геометрических (или составных) темпов роста, которые учитывают только первое и последнее наблюдения.
      • Это измеряет стабильность наблюдаемого роста (не предоставляется в Trade Map).

      Отрицательная сторона тенденция роста по методу наименьших квадратов чувствительна к экстремальным (или отдаленным) значениям. Такие значения могут искажать результаты.




    • В чем разница между торговыми показателями и данными временных рядов?


      Показатели торговли становятся доступными за последний год, когда страны, предоставившие отчетность, охватывают не менее 80% мировой торговли. Они рассчитываются заранее и, следовательно, в одной и той же таблице сразу обновляются показатели о результатах деятельности страны, о странах-партнерах и о мировых трендах (например, тенденции роста стоимостных и количественных показателей за 5 лет и за последние 2 года, торговый баланс страны, рыночная доля страны в мировом экспорте или импорте, доля страны-партнера в экспорте или импорте рассматриваемой страны).

      Торговые показатели основаны на товарах, классифицированных в соответствии с Гармонизированной системой (ГС) версии 4 2012 года. Некоторые товарные коды были созданы, удалены или перераспределены в 4-й ревизии ГС. К анализу товарных потоков с такими кодами следует подходить с осторожностью. Когда на код товара влияет пересмотр ТН ВЭД, пользователь информируется об этом текстом, помещенным в заголовок таблицы. Таблица со списком товаров, коды которых изменились во время ревизии ГС, доступна в Trade Map, в разделе "Reference Material".

      Временные ряды показывают данные за несколько лет (чтобы увидеть, сколько лет, перейдите к Страница доступности данных). Таблица может отображаться в значениях и количествах. Также можно вычислить по строке темпы роста в стоимостном или количественном выражении, доли, удельные значения, темпы роста в удельных значениях и индексы в значениях, количествах илиудельных значениях. Данные предоставлены по годам, кварталам или месяцам. Выбор может быть сделан из меню навигации, расположенным над таблицей.

      Во временных рядах используется последняя редакция ГС, предоставленная страной за данный год. Подробнее об этом можно прочитать в FAQ 2.g.


      Данные временных рядов позволяют уточнить анализ, проведенный после просмотра торговых показателей. Колебания данных от года к году могут быть большими и не обязательно отражаться в тенденциях годового роста, отображаемой в таблице с торговыми показателями.

      Ежемесячные данные помогут пользователю определить сезонные закономерности и влияние на торговые потоки национальных или международных событий, таких как девальвация валюты или экономический или финансовый кризис.




    • Какие обменные курсы применяются?


      Годовые данные, которые мы получаем от UN Comtrade, указаны в долларах США. Как правило, ежеквартальные и ежемесячные данные собираются от стран в местной валютй. Обменный курс, используемый для конвертации значений в местной валюты в доллары США, является простым средним арифметическим курсом ежедневных внутрибанковских курсов, предоставляемых fxtop.com.
      Для отображения данных в других валютах на Trade Map, применяемый обменный курс является также простым средним арифметическим ежедневных внутрибанковских курсов, предоставляемых fxtop.com.




    • Какая версия Гармонизированной системы используется в Trade Map?


      Для торговых индикаторов используется версия Гармонизированной системы (ГС) 2017 года.
      Для всех данных временных рядов используется последняя версия, представленная страной за данный год. Эта информация доступна из базы данных UN Comtrade по адресу comtrade.un.org. Перейдите в раздел "Метаданные и ссылки", затем в раздел "Список стран". Рядом с каждой страной нажмите на ссылку "Доступность данных"; года, выделенные серым цветом, являются предоставленными данными, годы, выделенные синим цветом - преобразованными.




    • Почему Китай является партнером Китая по импорту?


      Импорт Китая из Китая частично объясняется обычным реимпортом. См. глоссарий о реимпорте. Наиболее важная часть связана с торговлей связанной с переработкой. Более 90% импорта Китая из Китая производится в Китае, экспортируется в Гонконг, а затем реимпортируется в Китай. 73% реимпортируемой продукции используется в качестве материалов во внутренних процессах переработки, а 70% импортируется провинцией Гуандун. Основными причинами, объясняющими такую торговлю, являются географическое и логистическое удобство расположения Гуандуна и Гонконга. Товары, ввозимые для переработки, освобождаются от импортных пошлин. Управление бизнесом многонациональных предприятий и их дистрибьюторских центров часто базируется в Гонконге.




    • Что следует учитывать при использовании статистики внешней торговли в качестве основы для стратегических исследований рынка?


      Импорт Китая из Китая частично объясняется обычным реимпортом. См. глоссарий о реимпорте. Наиболее важная часть связана с торговлей связанной с переработкой. Более 90% импорта Китая из Китая производится в Китае, экспортируется в Гонконг, а затем реимпортируется в Китай. 73% реимпортируемой продукции используется в качестве материалов во внутренних процессах переработки, а 70% импортируется провинцией Гуандун. Основными причинами, объясняющими такую торговлю, являются географическое и логистическое удобство расположения Гуандуна и Гонконга. Товары, ввозимые для переработки, освобождаются от импортных пошлин. Управление бизнесом многонациональных предприятий и их дистрибьюторских центров часто базируется в Гонконге.




    • Is the import value reported on a CIF or FOB basis?


      In Trade Map, data generally follow the international standards, i.e., exports are reported in Free On Board (FOB) terms whereas imports are reported in Cost, Insurance and Freight (CIF). However, some countries do not follow this standard. Please refer to the country metadata by clicking on the red “i” appearing next to each country name and read the explanatory notes.
      For more details please visit our FAQ https://www.trademap.org/stFAQ.aspx (bullet point 2-c) and https://www.trademap.org/stGlossary.aspx.




    • What is mirror data? Can I add mirror and direct data?


      Direct data are the bilateral trade flows reported by a country. Mirror data are the bilateral trade flows reported by this country’s trade partners. When a country does not provide trade data, Trade Map displays the mirror statistics which are usually in ORANGE. These mirror statistics substitute the missing direct statistics in this case. When direct and mirror statistics are available, we recommend comparing the two sources to understand differences (please visit our FAQ https://www.trademap.org/stFAQ.aspx (bullet point 2-c) and https://www.trademap.org/stGlossary.aspx). Direct and mirror statistics of the same country should never be summed up.




  • НАВИГАЦИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ TRADE MAP

    • Как я могу создать учетную запись, чтобы использовать Trade Map?


      Вы можете зарегистрироваться на веб-сайте МТЦ https://marketanalysis.intracen.org/ или на https://mas-admintools.intracen.org/accounts/Registration.aspx


      Пользователи, находящиеся в развивающихся странах, могут иметь бесплатный и полный доступ к торговой карте МТЦ "Инструменты рыночного анализа", "Карте доступа к рынку", "Карте инвестиций", "Карте стандартов" и "Карте закупок". Пользователи, находящиеся в развитых странах, могут получить бесплатный доступ к большей части информации или подписаться на нее для получения полного доступа. Варианты подписки и тарифы доступны по адресу https://mas-admintools.intracen.org/accounts/optionsfees.aspx.




    • Я создал учетную запись, но не могу получить доступ к Trade Map.


      Причины могут быть следующими:
      • Вы получили письмо от ITC с просьбой подтвердить ваш адрес электронной почты, нажав на ссылку, но вы не подтвердили. Таким образом, Ваша учетная запись не была активирована. Пожалуйста, проверьте свою учетную запись перед тем, как связаться с нами по адресу marketanalysis@intracen.org.
      • Вы не получили никакого электронного письма с подтверждением. Пожалуйста, проверьте, не находится ли это письмо в вашем спам-боксе. Если через один или два дня вы все еще не получили сообщение, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки пользователей по адресу marketanalysis@intracen.org
      • Ваш пароль чувствителен к регистру символов. Пожалуйста, введите его так же, как вы его создали (строчными или заглавными буквами).
      Если вы все еще не можете получить доступ к Trade Map, отправьте нам следующую информацию по адресу marketanalysis@intracen.org:
      • URL, который вы использовали для входа в систему
      • Имя пользователя
      • Сообщение об ошибке (если таковая имеется)
      • Снимок экрана
      • Ваш запрос
      • Используемый браузер
      .




    • Как можно идентифицировать мой товар в номенклатуре Гармонизированной системы?


      В первом комбинированном списке можно выбрать товар в соответствии с ГС. Начните вводить ключевое слово, чтобы найти свой товар. Вы также можете ввести 2, 4 или 6-значный код вашего товара, если он вам известен.
      Вы также можете воспользоваться модулем "Расширенный поиск", в котором товар можно легко найти, используя ключевые слова или просмотрев номенклатуру Гармонизированной системы во вкладке "Поиск по иерархии".
      Подробная информация об этом содержится в пункте 2.2 руководства пользователя".




    • Как найти торговые данные на уровне тарифной классификации?


      Если вы выбрали товар, не выбрав ни одной страны, и отправили запрос (по показателям торговли или временным рядами), вы получите список стран, импортирующих или экспортирующих данный товар. Затем необходимо нажать на знак "+", чтобы получить доступ к данным на более детализированном уровне. Если код товара, выбранный в меню выбора, находился на 4-значном уровне, то нажав на знак "+", вы перейдете на 6-значный уровень, а нажав еще раз на знак "+", вы достигнете уровня национальной тарифной классификации. Вы также можете нажать на выпадающее меню, доступное в навигационной панели, и выбрать "кластер товаров на 10-значном уровне"

      В качестве альтернативного способа получить данные об уровне тарифной классификации - нажать на код товара в навигационной панели. Как правило, в меню выбора можно нажать на ссылку "Расширенный поиск": после этого нужно ввести одно или несколько ключевых слов, выбрать "уровень тарифной классификации" и отправить свой запрос, нажав на кнопку "Поиск".




    • Я ввел 6-значный код товара в меню выбора и не могу выбрать кнопку "Торговые индикаторы". Почему?


      Это связано с тем, что выбранный вами код товара не существует в Гармонизированной системе (ГС) версии 2012 года. Код товара, о котором идет речь, мог быть создан во время одной из предыдущих версий и затем удален в редакции ГС 2012 г.
      Когда вы набираете код товара или ключевое слово в меню выбора, не забудьте выбрать товар, предложенный в Trade Map, иначе кнопки в нижней части страницы не будут активированы.




    • Как я могу найти данные за несколько лет, если код товара изменился из-за пересмотра Гармонизированной системы?


      Необходимо найти соответствующие коды в других редакциях Гармонизированной системы (ГС). Чтобы это сделать, перейдите в Таблица соответствий кодов товаров. Например, если вы выбрали импорт 010121 (Живые лошади: Чистокровные племенные животные), то в таблице, в которую вы перешли, будет указано, что выбранный код товара был создан в редакции ГС 2012 г. Таким образом, страны, которые отображаются, являются странами, которые сообщили о торговле этим товаром в редакции ГС от 2012 г.

      В разделе "Справочные материалы" в "Таблице соответствия кодов товаров" вы увидите, что в редакции ГС 1996, 2002 или 2007 гг. у вас было три кода, соответствующих 010121: 010110 (Чистокровные племенные лошади и ослы), 010111 (Лошади, чистокровные живые) и 010120 (Ослы, мулы и хинни, живые).

      В этом можно также достовериться в таблице импорта 010121 во временных рядах и в навигационной панели на "по товарам" (вместо "по странам") и в "Соответствующий код с разными изменениями". Появятся три кода товара 010110, 010111 и 010120. Нажав на каждый соответствующий код товара, вы получите список стран-импортеров по временным рядам.
      В случае редактирования кодов товаров, несколько товаров могут быть перераспределены на один код или, наоборот, один товар может быть перераспределен на несколько кодов. Следовательно, не всегда возможно восстановить точные временные ряды, когда на товар повлияла редакция Гармонизированной системы.




    • Как я могу создать свою группу стран или свою группу товаров?


      Если Вы зарегистрированы, Вы можете создать свои группы стран и свои группы товаров в меню "Личныого кабинета". Подробные пояснения о том, как создавать группы, можно найти в руководстве пользователя в пунктах 2.2.1.3 и 2.2.2.2.
      Вы можете создать столько групп товаров и групп стран, сколько пожелаете. Каждая группа товаров может содержать не более 100 наименований товаров. Все товары внутри группы должны иметь одинаковый уровень детализации, т.е., одинаковое количество цифр в их коде (2-значный, 4-значный или 6-значный код товара, но не допускается смешивание).




    • Как я могу узнать больше об использовании Trade Map?


      Некоторые видео об управлении Картой Торговли Trade Map и интерпретации данных доступны на странице Distance Learning Support на портале Market analysis tools: www.intracen.org/marketanalysis/DistanceLearning.aspx.

      Руководство пользователя также доступно на: www.trademap.org/Docs/TradeMap-Userguide-EN.pdf.




  • ДАННЫЕ ПО КОМПАНИЯМ

    • Каков охват данных по компаниям?


      Данные по компаниям охватывают большинство товаров по более чем 133 странам. В Trade Map Вы найдете компании, зарегистрированные в качестве импортеров или экспортеров в наших источниках, Kompass International и Dun and Bradstreet. Поскольку регистрация в базе данных Kompass International осуществляется на добровольной основе, охват компаний не является полным.
      Чтобы узнать, какие страны охвачены и какие данные доступны, пожалуйста, посетите Trade Map страница о наличии данных о компаниях.




    • Какая номенклатура используется в модуле данных по компаниям в Trade Map?


      Номенклатура товаров зависит от поставщика данных о компаниях. Для данных по компаниям, предоставляемым Kompass, товары, которыми торгуют компании, зарегистрированы в номенклатуре, определяемой Kompass International. Для данных по компаниям, предоставляемым Dun и Bradstreet, товары зарегистрированы в Стандартной промышленной классификации (SIC). Мы используем таблицу соответствий между номенклатурой Гармонизированной системы (ГС) и номенклатурами Kompass или SIC. Поэтому при вводе модуля "Компании" вы вначале получаете перечень товаров из номенклатур Kompass International или SIC.




    • Где я могу найти данные по международной торговле по конкретной компании?


      Данные из модуля "Данные по Компаниям" в Trade Map, в том числе и список товаров, которыми торгует конкретная компания, доступны из меню выбора (нажать на кнопку "Компании") или из таблицы (нажать на вкладку "Компании"). Обратите внимание, что для активации кнопки "Компании" необходимо выбрать хотя бы один товар, и только один товар (не выбирайте группу товаров).

      Trade Map не содержит данных, позволяющих идентифицировать торговлю конкретной компании (например, со стоимостью экспорта, местом назначения и т.д.). Такие данные доступны только в специализированных национальных службах (например, таможне), на очень ограниченных условиях и только в исследовательских целях. Несколько сайтов ( Panjiva, Datamyne и др.) предлагают подробную информацию в разбивке по компаниям за отдельную плату.




    • Могу ли я добавить данные о моей компании в Trade Map?


      На данный момент невозможно добавить в Trade Map данные компании на индивидуальной основе. Мы советуем вам связаться с официальной организацией по продвижению торговли в вашей стране для передачи ваших данных в Trade Map.




    • Я не могу получить доступ к данным компании. Почему?


      В основном это можно объяснить двумя причинами.
      • Вы используете "облегченную" версию Trade Map или вы используете учетную запись с ограниченным доступом . Мы настоятельно рекомендуем вам подписаться на Trade Map и другие инструменты анализа рынка МТЦ. Подписка бесплатна для всех пользователей развивающиеся страны. Для пользователей из развитых стран см. варианты и тарифы подписки.
      • Вы не выбрали товар или выбрали товар и/или страну, для которой нет данных о компании. В этом случае вместо пустого экрана Trade Map не дает доступ к модулю "Компании". Обратите внимание на то, что модуль "Компании" недоступен при использовании групп товаров или групп стран.
      .




    • Is it possible to get bilateral data for companies?


      Company contact data are not available on a bilateral trade basis. Moreover, information on transporter of products, value, volume and destination or origin of products exported or imported by company are not available.




  • ТОРГОВЛЯ УСЛУГАМИ

    • Какую статистику по торговле услугами охватывает Trade Map?


      Международная торговля услугами на Trade Map относится исключительно к операциям с услугами между резидентами и нерезидентами, в соответствии с Руководством МВФ по платежному балансу (РПБ, см. FAQ 5.b).

      Операции с услугами в платежном балансе в целом соответствуют международной торговле (Режим 1, как определено в Генеральном соглашении о торговле услугами ВТО - GATS), один из четырех разных режимов, посредством которого услуги поставляются по всему миру (см. FAQ 5.e). Стоит заметить, что, в отличие от торговли товарами, услуги часто требуют "близости" между потребителем и поставщиком.
      Следовательно, платежный баланс, а следовательно и Trade Map, представляют также данные о торговле услугами, относящиеся к потреблению за рубежом (Режим 2), коммерческому присутствию (Режим 3) и поставке услуг иностранными работниками (известный как перемещение физических лиц, Режим 4) при условии применения правила резидент - нерезиденту.
      В конкретном случае коммерческого присутствия платежным балансом охватывается только строительный сектор, тогда как услуги, оказываемые иностранными работниками, учитываются только в рамках сделки с другими режимами поставки.

      Основное определение термина "место пребывания" приведено в Руководстве по статистике международной торговли услугами (MSITS, см. FAQ 5.f), в основе которого лежит понятие "экономическая территория" (MSITS 2002, п. 3.4) и "центр экономических интересов" (MSITS 2002, п. 3.5).
      В общем, в качестве минимального срока для определения места пребывания предлагается срок в один год в иностранном государстве, однако это правило может быть гибким.




    • Какая номенклатура используется для классификации статистики торговли услугами в Trade Map?


      Статистика торговли услугами в Trade Map классифицируется в соответствии с рамками, установленными 6-й редакцией Руководства по платежному балансу (РПБ6) и Расширенной классификацией платежного баланса по услугам, выпущенной в 2010 году (EBOPS 2010).
      Все определения, принятые в Trade Map для категорий и подкатегорий основных секторов, взяты из РПБ6 и Руководства по статистике международной торговли 2010 г. (MSITS 2010).

      Руководство по платежному балансу (РПБ)
      Исторически МВФ отвечал за стандартизацию методов учета платежного баланса (BOP). В большинстве стран данные об услугах фиксировались согласно 5-му изданию "Руководства по платежному балансу" (РПБ5), выпущенному в 1993 г. В BPM5 услуги были сгруппированы в 11 основных категорий.
      Данные Trade Map, использованные для ссылки на это 5-е издание Руководства. Шестое издание Руководства по платежному балансу (РПБ6) было опубликовано в 2009 г. В 2011 г. только в Австралии были официально опубликованы данные в соответствии с методологией РПБ6. В 2015 г. данные по методологии РПБ6 представили другие страны. Кроме того, Всемирная торговая организация (ВТО) установила процедуру оценки данных РПБ6. При этом услуги объединяются в 12 основных категорий, разбитых на несколько иерархических уровней: введены две новые категории ("Производственные услуги на основе материальных ресурсов, принадлежащих другим лицам" и "Услуги по техническому обслуживанию и ремонту"). Перепродажа товаров за границу теперь исключена из статистики торговли услугами, а "Коммуникационные услуги" и "Компьютерные и информационные услуги" объединены в одну категорию ("Телекоммуникационные, компьютерные и информационные услуги"). Произошли и другие изменения в распределении подробных компонентов в других секторах, а также были применены разные номенклатуры для секторов услуг (подробно см. в разделе FAQ 5.j).

      Расширенная классификация платежного баланса по услугам (EBOPS)
      Расширенная классификация платежного баланса по услугам (EBOPS) представляет собой подробную сегментацию, предоставленную в MSITS 2010, широких категорий услуг, определенных в рамках РПБ6, определенных как EBOPS 2010.
      Данные Trade Map по детальным категориям услуг, использовавшиеся для ссылки на классификацию EBOPS издания 2002 г. (построенную на основе РПБ5). Теперь она относится к классификации EBOPS 2010 (построенной на базе РПБ6). Определения ее компонентов приведены в MSITS 2010.

      Ссылки и документы по теме
      РПБ5 - Руководство по платежному балансу, пятое издание (Вашингтон, округ Колумбия: МВФ, 1993 г.). С текстом можно ознакомиться на сайте МВФ: www.imf.org/external/pubs/ft/bopman/bopman.pdf
      РПБ6 - Руководство по платежному балансу и международной инвестиционной позиции, шестое издание (Вашингтон, округ Колумбия: МВФ, 2009 г.). С текстом можно ознакомиться на сайте МВФ: www.imf.org/external/pubs/ft/bop/2007/pdf/BPM6.pdf

      EBOPS 2002 (ссылка на MSITS 2002, Приложение II):unstats.un.org/unsd/publlication/Seriesm/Seriesm_86e. pdf
      EBOPS 2010 (ссылка на MSITS 2010, приложение I):unstats.un.org/unsd/unsd/publlication/Seriesm/Seriesm_86e. org/unsd/tradeserv/TFSITS/msits2010/docs/MSITS 2010 M86 (E) web.pdf

      MSITS 2002, MSITS 2010 на 6 официальных языках Организации Объединенных Наций и онлайн-приложения к Руководству: unstats.un.org/unsd/tradeserv/TFSITS/manual.htm: unstats.un.org/unsd/tradeserv/TFSITS/manual.htm: : unstats.un.org/unsd/tradeserv/TFSITS/manual.htm: : : на 6 официальных языках Организации Объединенных Наций и в онлайн приложениях к Руководству: unstats.un.org/unsd/tradeserv/TFSITS/manual.htm: unstats.un.org/unsd/tradeserv/TFSITS/manual.htm




    • Что такое система сбора данных по операциям с услугами, включенными в платежный баланс?


      Trade Map предоставляет данные, собранные в платежном балансе и, в частности, статистику, относящуюся к операциям резидентов с нерезидентами (см. FAQ 5.a).
      Эти данные могут быть получены отечественными банками и/или национальными статистическими агентствами из одного или нескольких из следующих источников:
        <Система учета международных операций (СУМО). В данном случае сбор международных платежей, направляемых через национальные банки, как правило, осуществляется под ответственность национального центрального банка. Платежи используются в качестве показателя операций.
      • Опросы предприятий. Как правило, под ответственность национального статистического управления.
      • Другие дополнительные источники . Возможно, потребуется использовать дополнительные данные из статистики миграции, туризма, транснациональных компаний (MNC) и рынка труда, чтобы предоставить подробные данные по поездкам и государственным услугам, не включенным в другие статьи Характерная область интересов для международной торговли услугами связана с данными, которые могут храниться правительствами по услугам в области образования и здравоохранения, предоставляемых нерезидентам или нерезидентами (поездки; личные, культурные и развлекательные услуги). Информация, полученная от стран-партнеров, полезна для проверки и улучшения статистики страны, составляющей статистику. Данные международных организаций могут быть полезны странам-получателям помощи для сбора данных об услугах технической помощи.

        • Ссылки и документы по теме
        ВТО (2010 г.), Оценка торговли услугами - учебный модуль (Глава V) : www.wto.org/english/res_e/statis_e/services_training_module_e.htm




      • Какие конвенции применяются для отделения стоимости товаров от стоимости грузов, входящих в состав транспортных услуг?


        Стоимость фрахта представляет собой спорный пункт между торговлей товарами и услугами. Поскольку в цены многих реализуемых товары включена стоимость фрахтовых услуг, стоит уточнить, в каких случаях расходы на фрахт должны рассматриваться как услуги в ПБ, а в каких - нет.

        Следующие примеры относятся к 6-му изданию Руководства по платежному балансу МВФ (РПБ6, глава 10, стр. 165).
        Единица оборудования стоит 10,000 единиц на заводе, на котором оно было произведено в странах Экономики А. Оно стоит 200 для транспортировки на таможенную границу Страны А, 300 - для транспортировки с таможенной границы Страны А на таможенную границу Страны Б, где взимается таможенная пошлина в размере 50, и стоит 100 для доставки с таможенной границы к заказчику. (Для простоты, страхование оборудования во время транспортировки не покрывается в примере).
        По всем договорным соглашениям, заключенным между сторонами, стоимость FOB составляет 10,200, а стоимость CIF - 10,500. Однако способ учета услуг зависит от договоренностей об оплате транспортных расходов и места пребывания поставщика транспортных услуг. Некоторые из возможных договоренностей рассматриваются ниже:
        По всем договорным соглашениям, заключенным между сторонами, стоимость FOB составляет 10,200, а стоимость CIF - 10,500. Однако способ учета услуг зависит от договоренностей об оплате транспортных расходов и места пребывания поставщика транспортных услуг. Некоторые из возможных договоренностей рассматриваются ниже: <Пример 1:        .
        Соглашение сторон заключается на условиях FOB (т.е. фактурная цена составляет 10,200; экспортер несет ответственность за расходы до границы А, а импортер - за последующие расходы). В этом случае перенаправление не требуется. Все расходы по перевозке указываются как предоставленные фактическим поставщиком и подлежащие оплате фактической стороной, выставившей счет-фактуру.
        <Пример 2:
        Соглашение сторон заключается на условиях "франко-завод" (т.е. фактурная цена составляет 10,000; покупатель оплачивает транспортировку с территории продавца).
        • Транспортировка от завода до таможенной границы Страны А осуществляется резидентом страны А. 200 к оплате, которые фактически являются услугой, оказываемой резидентом страны А и оплачиваемой резидентом страны Б, должны быть перенаправлены для отражения в качестве сделки между резидентами страны А, так как все расходы до границы страны экспорта считаются оплачиваемыми экспортером и включаются в цену товара.
        • Транспортировка грузов с завода до таможенной границы страны А осуществляется резидентом страны Б. 200 к оплате, которая фактически является сделкой по оказанию услуг внутри страны в рамках страны Б, должны быть перенаправлены как услуги, предоставляемые из страны Б в страну А, так как все расходы до границы страны экспорта рассматриваются как подлежащие оплате экспортером.


        Соглашение сторон заключается на основе CIF (т.е. цена счета-фактуры составляет 10,500). 300 к оплате за фрахт с таможенной границы страны А в страну Б перенаправляются, так как по контракту он подлежит оплате экспортером, но при этом импортер рассматривает его как подлежащую оплате в статистике платежного баланса (т.е. после оценки ФОБ). В результате, если поставщик фрахта является резидентом страны А, то внутренняя сделка внутри страны А рассматривается как операция платежного баланса. И наоборот, если поставщик фрахта является резидентом Б, то международная операция рассматривается как внутренняя операция в стране Б.
        Обычно не представляется возможным изучить каждый контракт, поэтому необходимо определить общие схемы организации фрахтовых расходов. При использовании условий контракта, отличных от ФОБ, фактические схемы оплаты за фрахт могут потребовать корректировок в соответствии с конвенцией об оценке ФОБ.
        Во всех случаях, когда очевидно, что внутренние операции перенаправляются для учета в качестве международных операций, или наоборот, торговля товарами должна регистрироваться на последовательной основе, с тем чтобы финансовый платеж от Б до А равнялся сумме импорта ее товаров и услуг, как до, так и после перенаправления корректировок. (Если товары учитываются по стоимости ФОБ, то корректировки в отношении фрахта приводят их в соответствие с товарами; если товары учитываются по стоимости операции, то стоимость товаров требует соответствующих корректировок). Аренда, чартерная или операционная аренда судов, воздушных судов, грузовых автомобилей или других коммерческих транспортных средств с экипажами для перевозки грузов включена в стоимость фрахтовых услуг. Также включены буксировка и услуги, связанные с транспортировкой нефтяных платформ, плавучих кранов и земснарядов. Финансовая аренда транспортного оборудования исключена из транспортных услуг (см. пункты 5.56-5.59 и 10.17(f)).




      • Какие различные режимы поставок включены в статистику услуг в Trade Map?


        Поскольку услуги не подлежат хранению и должны моментально потребляться покупателем, местонахождение поставщика (потребителя) по отношению к потребителю (поставщику) является важнейшей особенностью торговли услугами. Это привело к разделению потоков услуг по способам поставки. В частности, в Генеральном соглашении по торговле услугами (ГАТС), вступившем в силу в 1995 году, определены четыре способа поставки услуг:

        Способ 1: Трансграничный .
        Пользователь в стране А получает услуги из-за рубежа через свою телекоммуникационную или почтовую инфраструктуру. Такие поставки могут включать в себя консультации или отчеты о маркетинговых исследованиях, телемедицинские консультации, дистанционное обучение или архитектурные чертежи.
        Статистический охват:
        Trade Map охватывает Режим 1 через сбор платежного баланса: транспорт (большая часть), услуги связи, страховые услуги, финансовые услуги, роялти и лицензионные сборы. Часть: компьютерные и информационные услуги, другие бизнес-услуги, а также персональные, культурные и рекреационные услуги

        Режим 2: Потребление за границей. <Граждане страны А переехали за границу в качестве туристов, студентов или пациентов для потребления соответствующих услуг.
        Статистический охват:
        Trade Map охватывает режим 2 через инкассо платежного баланса: путешествия (за исключением товаров, приобретенных путешественниками); ремонт перевозчиков в иностранных портах (товары); часть перевозок (вспомогательные и сопутствующие услуги перевозчикам в иностранных портах).

        Режим 3: Коммерческое присутствие .
        Услуга предоставляется в пределах страны А местным филиалом, дочерней компанией или представительством иностранной компании, находящейся в собственности и под контролем иностранного лица (например, банка, группы отелей, строительной компании и т.д.).
        Статистический охват:
        • Trade Map охватывает режим 3 через сбор платежного баланса для части строительных услуг
          • .
        • Trade Map не охватывает статистику торговли услугами через зарубежные филиалы (FATS) для любого сектора, см. FAQ 5.h.


        Режим 4: Перемещение физических лиц.
        Иностранный гражданин предоставляет услугу внутри страны А в качестве независимого поставщика (например: консультант, медицинский работник) или работник поставщика услуг (например: консалтинговая фирма, больница, строительная компания). Подробно см. FAQ 5.i.
        Статистический охват:
        • Trade Map охватывает 4-й режим через сбор данных платежного баланса для части компьютерных и информационных услуг; других бизнес-услуг; личных, культурных и рекреационных услуг; а также строительных услуг.
          • .
        • Trade Map не охватывает трудовые потоки.
          • .
        • Trade Map не распространяется на Режим 4 через FATS (информация, связанная с трудоустройством иностранцев в зарубежных филиалах)
          • .
        Дополнительную информацию, касающуюся статистического охвата Режима 4 вы найдете в Руководстве по статистике международной торговли услугами (MSITS 2002, Приложение I; MSITS 2010, Глава II, E, 4).
        Table – Modes of supply

        Статистика торговли услугами, отображаемая в Trade Map, и записываемая в платежном балансе (см. FAQ 5.b), перехватывает все или часть транзакций, связанных с этими четырьмя режимами поставки (до тех пор, пока применяется правило резидент - нерезиденту, см. FAQ 5.a).
        Как бы то ни было, эти транзакции с услугами невозможно отнести к определенному режиму поставки, так как в рамках одной транзакции с услугами часто задействованы разные режимы.

        Примеры:
        Врач, консультирующий иностранного пациента в режиме он-лайн (Режим 1), может просить клиента приехать к нему на прием (Режим 2) или просто принять решение отправиться на время к пациенту для его лечения (Режим 4)..

        Юрист, работающий в юридической компании, выезжающий за границу, устанавливает с клиентом бизнес-связь (режим 4 передвижения, но изначально без экономической сделки), что в дальнейшем может привести к предоставлению клиенту консультаций в режиме онлайн (режим 1), а также к привлечению новых клиентов, выезжающих для консультирования юридической компании (режим)..

        Ссылки и документы по теме.
        ВТО. Визуальная презентация режимов поставки: www.wto.org/english/tratop_e/serv_e/cbt_course_e/popup_animation_e.htm: www.wto.org/english/tratop_e/serv_e/cbt_course_e/popup_animation_e.htm: www.wto.org/english/tratop_e/serv_e/cbt_course_e/popup_animation_e.htm: : :

        WTO. Оценка торговли услугами - учебный модуль (Приложение V):         www.wto.org/english/res_e/statis_e/services_training_module_e.htm.

        MSITS 2002 (Глава II, D, 4): unstats.un.org/unsd/tradeserv/TFSITS/manual.htm.

        MSITS 2010 (Глава V , C, стр. 119-131): unstats.un.org/unsd/tradeserv/TFSITS/msits2010/M86%20rev1-white%20cover.pdf.




      • Какие другие руководства позволят мне понять вселенную статистики торговли услугами?


        Руководство по статистике международной торговли услугами (MSITS):
        Это пособие направлено на построение целостной международной структуры для создания статистики торговли услугами, полученной из ПБ (см. FAQ 5.b) и других источников (например: Статистика торговли услугами через внешние филиалы (FATS), статистика передвижения физических лиц, см. FAQ 5.h и FAQ 5.i). В руководстве приведены таблицы соответствия между различными международными классификациями в целях улучшения состояния статистики услуг и координации усилий статистиков и участников торговых переговоров. В Руководстве также предлагается объединение по способам поставки.
        MSITS 2002 недавно заменено MSITS 2010. Новое руководство связано с последними обновлениями, произошедшими в Системе национальных счетов и системе платежного баланса МВФ (см. FAQ 5.j).

        Система национальных счетов (СНС):.
        СНС представляет согласованный на международном уровне стандартный набор рекомендаций по составлению показателей экономической деятельности. СНС описывает согласованный, последовательный и интегрированный набор макроэкономических счетов в контексте набора согласованных на международном уровне концепций, определений, классификаций и правил бухгалтерского учета.

        Ссылки и документы по теме
        MSITS 2002:
        unstats.un.org/unsd/publication/Seriesm/Seriesm_86e.pdf

        MSITS 2010:
        unstats.un.org/unsd/tradeserv/TFSITS/msits2010/M86%20rev1-white%20cover.pdf

        ОС ООН Национальные счета :
        unstats.un.org/unsd/nationalaccount/sna.asp




      • Существуют ли вспомогательные классификации, которые позволят мне интерпретировать статистику торговли услугами?


        Классификация основных товаров (КОП) представляет собой комплексную классификацию всех товаров и услуг. Разделы от 5 до 9 в основном относятся к услугам. Для справочных целей в КОП приводятся описания (пояснительные примечания) и правила толкования услуг, которые включены в каждый подкласс и которые исключены из него. Версия 1.0 использовалась для более точного определения компонентов платежного баланса по услугам, рекомендованным в EBOPS 2002. Поскольку показатель EBOPS функционирует на более высоком уровне агрегирования, чем КОП, его категории, как правило, являются агрегированными подклассами КОП. Две категории в классификации услуг платежного баланса, а именно поездки и государственные услуги, т.е. , не имеют аналогов в КОП.
        Международная стандартная отраслевая классификация (МСОК) - это экономическая классификация ООН, которая классифицирует данные о товарах и услугах в соответствии с конкретной экономической деятельностью. Для услуг возможной ссылкой является классификация ICFA (категории ISIC для иностранных филиалов).

        Отраслевая группировка в соответствии с Генеральным соглашением о торговле услугами (GATS):
        В 1991 году секретариат ГАТТ подготовил записку с изложением классификации секторов услуг, известную как список отраслевой классификации услуг GNS / W / 120 , в результате консультаций со странами-членами. GNS / W / 120 следует рассматривать как список для переговоров, а не как статистическую классификацию.

        Ссылки и документы по теме
        Классификационные системы ООН: unstats.un.org/unsd/cr/registry/regct.asp

        Отраслевой классификационный список услуг ВТО (и дополнительная информация): www.wto.org/english/tratop_e/serv_e/serv_sectors_e.htm.




      • Где я могу найти дополнительную информацию, не предоставленную в Trade Map, об услугах, оказываемых через коммерческое присутствие (Режим 3)?


        C определением коммерческого присутствия как режима поставок, ГАТС породила потребность в информации об иностранных филиалах, работающих в секторе услуг. Эти данные приводятся в платежном балансе, а следовательно, и в Trade Map, только по строительным услугам до тех пор, пока иностранное предприятие, оказывающее услуги, не имеет статуса резидента в стране, составляющей статистику (см. FAQ 5.a). В целом, услуги, предоставляемые в рамках Режима 3, не включают операции между резидентами и нерезидентами. Статистика торговли услугами зарубежными компаниями (FATS) является единственным доступным источником для большинства статистических данных в Режиме 3, но они предоставляются только некоторыми наиболее промышленно развитыми странами. Внедрение этой статистики чрезвычайно полезно для отражения значений и масштабов торговли услугами, заложенных в Режиме 3 (и Режиме 4 в отношении заработной платы внутрикорпоративных получателей, работающих в секторе услуг, см. FAQ 5.i).

        Ссылки и документы по теме:
        Руководство Евростат по составлению FATS: unstats.un.org/unsd/EconStatKB/Attachment223.aspx

        MSITS 2002 (Глава IV): unstats.un.org/unsd/publication/Seriesm/Seriesm_86e.pdf

        MSITS 2010 (Глава IV): unstats.un.org/unsd/tradeserv/TFSITS/msits2010/M86%20rev1-white%20cover.pdf

        Данные Евростат по аффилированным лицам под контролем за рубежом: epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/european_business/data/database

        Статистика ОЭСР по деятельности транснациональных корпораций и ПИИ (в разделе "Глобализация"): stats.oecd.org/Index.aspx?DatasetCode=MIG




      • Где я могу найти дополнительную информацию, не представленную в Trade Map, об услугах, предоставляемых посредством передвижения физических лиц (режим 4)?


        Статистика в рамках режима 4 относится к поставкам услуг по движению (потокам) и наличию (запасам) физических лиц в стране, как это определено Генеральным соглашением ВТО по торговле услугами (ГАТС). Статистика стоимости услуг, реализуемых в рамках режима 4, представлена в Платежном балансе, однако их отдельная оценка в рамках данных операций с услугами крайне затруднительна, если не невозможна (см. FAQ 5.e). Статистика по торговле услугами зарубежных партнеров (FATS, см. FAQ 5.h), если таковая доступна, может дать дополнительную информацию об этом режиме поставки. Статистические данные о числе иностранных граждан, перемещающихся (потоков) и присутствующих (запасов) в принимающей стране, являются важным дополнительным показателем международных операций, связанных с режимом 4, и их можно получить из миграционных и туристических источников.
        Поставка услуг за счет присутствия физических лиц (режим 4) и мобильность рабочей силы могут различаться по типам контрактов, лежащм в основе сделок. Если режим 4 связан с договором на оказание услуг между поставщиком в одной стране и потребителем в другой, то мобильность рабочей силы характеризуется трудовыми соглашениями. Следовательно, режим 4 не касается поставщиков услуг, стремящихся получить доступ к рынку труда в принимающей стране, и не касается постоянной миграции, поскольку ГАТС не применяется к мерам, затрагивающим проживание, гражданство или трудоустройство на постоянной основе. Однако отсутствие в Генеральном соглашении ВТО по торговле услугами (ГАТС) точной рекомендации в отношении продолжительности пребывания поставщика услуг на территории иностранного государства (например, продолжительность пребывания может варьироваться от трех месяцев для продавцов услуг, стремящихся установить коммерческое присутствие за рубежом, до пяти лет для внутрикорпоративных получателей) является еще одним препятствием для целей анализа.

        Поставщики услуг, классифицированные по режиму 4, условно разделены на четыре подкатегории:
        • Бизнес-посетители и продавцы (BV). Их целью является содействие в заключении соглашения о будущей сделке и бизнес-возможностях в зарубежной стране.
          • Бизнес-посетители и продавцы (BVs).
        • Внутрикорпоративные получатели (ИКТ). Это сотрудники иностранного предприятия, которое установило свое коммерческое присутствие за рубежом.
          • .
        • Независимые специалисты (IP). Самозанятые лица, оказывающие услуги в зарубежной стране.
          • .
        • Поставщики контрактных услуг (CSS). Сотрудники иностранного поставщика услуг, не имеющего местного представительства или коммерческого присутствия в стране пребывания.
          • .
        Table – types of mode 4 presence

        Ссылки и документы по теме
        MSITS 2002 (Приложение 1): unstats.un.org/unsd/publication/Seriesm/Seriesm_86e.pdf

        MSITS 2010 (Глава II, E, 4): unstats.un.org/unsd/tradeserv/TFSITS/msits2010/M86%20rev1-white%20cover.pdf

        ВТО-Подробная информация и литература о передвижении физических лиц: www.wto.org/english/tratop_e/serv_e/mouvement_persons_e/mouvement_persons_e.htm

        ОС ООН- Техническая подгруппа по передвижению лиц: unstats.un.org/unsd/tradeserv/TFSITS/subgroup.htm




      • В чем заключается разница между системами РПБ5/EBOPS 2002 и новыми РПБ6/EBOPS 2010?


        Данные по торговле услугами на карте торговли теперь соответствуют рамкам, установленным 6-й редакцией Руководства по платежному балансу (РПБ6) и расширенной классификации платежного баланса по услугам, опубликованным в 2010 г. (EBOPS 2010).

        Различия между РПБ5/EBOPS 2002 и РПБ6/EBOPS 2010 касаются усиления принципа "перехода права собственности ". Это подразумевает пересмотр понятий "товаров для обработки" и операций по "перепродаже товаров за границей".
        Пытаясь охватить вопросы, связанные с глобализацией и ее статистическими последствиями, новая система статистики торговли услугами подразумевает более строгое применение принципа" перехода права собственности ", закрепленного в руководствах Системы национальных счетов (СНС) и Платежного баланса (БОП).
        Это, в частности, подчеркнет принципиальную разницу в том, как товары, перерабатываемые за рубежом, рассматриваются в статистике международной торговли товарами: Концепции и определения, Редакция 2 (IMTS, Ред. 2) с одной стороны, и РПБ/СНС, с другой. В то время как статистическая система IMTS основана на концепциях "физического перемещения товаров и страны происхождения", РПБ/СНС основывается на принципах " перехода права собственности" и "места проживания владельцев". Критерии "существенной трансформации" (IMTS, Ред. 2, пункт 71) выступают в качестве связующего звена между этими двумя системами.
        Тогда в СНС 1993 и РПБ5 переход права собственности вменялся в случае "существенной трансформации", а потоки затем регистрировались как торговля товарами. Однако такое распределение оснований представляло собой исключение из правила "перехода права собственности" (РПБ5, пункт 203; СНС 1993, пункт 14.55).

        Статистика внешней торговли товарами учитывает все перемещения товаров в момент их пересечения границ стран, составляющих статистику, но не в момент смены собственника.
        Согласно предыдущему статистическому инструменту, "товары для переработки", таким образом, включаются в статистику торговли товарами и регистрируются в момент их экспорта в перерабатывающую страну или исходную страну для местного использования или реэкспорта. Это означает, что переход права собственности всегда вменяется "товарам для переработки" всякий раз, когда они ввозятся в страну или вывозятся из страны, составляющей статистику, и учитывается на валовой основе по товарному счету. Новая статистическая система, введенная РПБ6/СНС 2008, вместо этого будет учитывать те товары для переработки, которые не претерпели сертифицированного перехода права собственности, по категории услуг Производственные услуги с использованием физических ресурсов, принадлежащих другим лицам.
        Стоит отметить, что стоимость производственных услуг с использованием физических ресурсов, принадлежащих другим лицам , не обязательно совпадает с разницей между стоимостью товаров, отправленных на переработку, и стоимостью товаров после обработки. Следует учитывать накладные расходы (т.е. промежуточные товары, финансирование, ноу-хау).

        Перепродажа товаров за границей также представляла спорный вопрос в отношении принципа «перехода права собственности». РПБ5 определяет «перепродажу товаров за границей» как покупку товаров резидентом (страны, составляющей статистические данные) у нерезидента и последующую перепродажу товаров другому нерезиденту без того, чтобы товары когда-либо поступали в страну, составляющую статистику, или покидали ее (РПБ5, п. 262). Разница между стоимостью товаров в момент приобретения и стоимостью в момент продажи учитывается как стоимость предоставленных услуг по «перепродаже товаров за границей». РПБ5 рекомендует учитывать такую чистую сумму операций по услугам, а не по товарам, хотя товар сменил собственника. Напротив, РПБ 6 распределяет эти операции по перепродаже товаров за границей по счету товаров (РПБ6, пункты 10.41-10.49).

        Некоторые примеры: пересмотр торгового баланса по услугам в Китае и Гонконге (Китай)
        Считается, что новый режим обработки товаров и услуг по переработке и перепродаже повлечет за собой важные изменения в торговых балансах некоторых стран. В случае Китая и Гонконга (Китай) предполагаемый эффект повлечет перераспределение стоимости между счетами товаров и услуг, при этом сальдо текущего счета останется неизменным.

        Китай
        В соответствии с оценками 2007 г. новый принцип учета "товары для переработки" будет означать значительное сокращение торгового баланса товаров. Напротив, страна оказывается нетто-экспортером услуг.
        При условии, что услуги по переработке могут быть оценены на основе разницы между дебетовыми и кредитными статьями товаров для переработки, полученными из опубликованных данных товарной торговли страны, расчет будет подразумевать следующее:
        • Товары кредит (РПБ6) = Товары кредит (РПБ5) - Товары для переработки кредит (РПБ5)
        • Товары дебет (РПБ6) = Товары дебет (РПБ5) - Товары для переработки дебет (РПБ5)
        • Услуги кредит (РПБ6) = Услуги кредит (РПБ5) + Нетто товары для переработки (при положительный)
        • Услуги дебет (РПБ6) = Услуги дебет (РПБ5) + Нетто товары для переработки (если отрицательный)

        Воздействие на торговые показатели Китая (млрд. US$)
        ПБ 2007 г. РПБ5 Скорректировано с учетом "товары для переработки" Процентное изменение
        Экспорт товаров 1220 602 -51%
        Импорт товаров 905 553 -39%
        Сальдо торговли товарами 315 49 -
        Экспорт услуг 122 388 218%
        Импорт услуг 130 130 0%
        Сальдо торговли услугами -8 258 -
        Сальдо торговли товарами и услугами 307 307 -
        Источник: МВФ, BOPCOM-08/11

        Гонконг (Китай)
        В последние годы торговая деятельность, связанная с «товарами для переработки» и «перепродажей товаров за границу», играла жизненно важную роль во внешней торговле Гонконга. В 2006 г. около 30% импортированных товаров в Гонконг и 17% товаров, экспортированных из Гонконга, были связаны с товарами для внешней переработки на материке, тогда как около 26% экспорта услуг Гонконга были связаны с «перепродажей товаров за границу».
        Сальдо торговли товарами в 2006 году будет пересмотрен с дефицита в 14 млрд. дол. США на профицит в 51 млрд. дол. США, а сапльдо торговли услугами с профицита в 36 млрд. дол.США на дефицит. 29 млрд. дол.США.
        Воздействие новой статистической основы, как показано в следующей таблице, будет чрезвычайно актуально для анализа торговли.

        Воздействие на торговые показатели Гонконга (млрд. US$)
        ПБ 2006 РПБ5 Скорректировано с учетом только "товары для переработки" Скорректировано с учетом только "перепродажи товаров за границу" Скорректировано с учетом как "товары для переработки" и "перепродажи товаров за границу Процентное изменение
        Экспорт товаров 318 265 336 283 -11%
        Импорт товаров 332 233 332 233 -30%
        Сальдо торговли товарами -14 32 4 51 -
        Экспорт услуг 73 73 54 54 -26%
        Импорт услуг 37 83 37 83 124%
        Сальдо торговли услугами 36 -10 18 -29 -
        Сальдо торговли товарами и услугами 22 22 22 22 -
        Источник: МВФ, BOPCOM-07/20

        Ссылки и документы по теме
        МВФ (2008 г.). Воздействие изменений международных стандартов для переработки и перепродажи товаров за границу на данные ПБ, BOPCOM-08/11.Доступно на: www.imf.org/external/pubs/ft/bop/2008/08-11.pdf

        МВФ (2007 г.). Стратегия реализации рекомендаций по товарам для переработки и перепродажи товаров за границу в РПБ6 - Пример Гонконга, BOPCOM-07/20. Доступно на: www.imf.org/external/pubs/ft/bop/2007/07-20.pdf




      • Кто еще предоставляет данные и метаданные по торговле услугами?


        Международный валютный фонд (МВФ)
        Общая система распространения данных. Общая система распространения данных (ОСРД) содержит рекомендации по надлежащей практике подготовки и распространения статистических данных по странам. Методология и источники, используемые для данных об услугах и торговле услугами для соблюдающих требования стран, могут быть раскрыты посредством анализа следующих тем: Национальные счета и платежный баланс: dsbb.imf.org/Pages/GDDS/CountryList.aspx: dsbb.imf.org/Pages/GDDS/CountryList.aspx: Национальные счета и платежный баланс: dsb.imf.org/Pages/GDDS/CountryList.aspx": : dsb.imf.org/Pages/GDDS/CountryList.aspx": : Национальные счета и платежный баланс.
        Специальный стандарт распространения данных.

        Специальный стандарт распространения данных (ССРД) был создан МВФ для руководства странами-членами, которые имеют или могут стремиться получить доступ к международным рынкам капитала в процессе предоставления общественности своих экономических и финансовых данных. Ожидается, что и ОСРД, и ССРД обеспечат наличие своевременных и всеобъемлющих статистических данных и, следовательно, будут способствовать проведению рациональной макроэкономической политики; ожидается также, что ССРД будет способствовать улучшению функционирования финансовых рынков: dsbb.imf.org/Pages/SDDS/CtgCtyList.aspx?catcode=BOP00&catname=Balance%20of%20payments.


        Евростат
        Платежный баланс - Международная торговля услугами: epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/balance_of_payments/data/database.


        Всемирная торговая организация (ВТО).
        ВТО предоставляет сводную статистику по транспортным, телекоммуникационным, финансовым и страховым услугам: stat.wto.org/ServiceProfile/WSDBServicePFHome.aspx stat.wto.org/ServiceProfile/WSDBServicePHome.aspx .

        Метаданные о статистике торговли услугами ВТО доступны на: stat.wto.org/ServiceProfile/WSDBServicePFTechNotes.aspx?Language=E.


        Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД).
        Данные представлены по группам стран с возрастающей степенью детализации (Тенденции в торговле услугами) или по секторам (Тенденции в торговле услугами по категориям).
        Калькуляция секретариата ЮНКТАД основана на данных: МВФ (Статистика платежного баланса, Перспективы развития мировой экономики), Аналитический отдел журнала "Economist" (Данные по странам), ОЭСР (выдержки из OECD.Stat), ВТО (Статистическая база данных) и национальных источниках.
        unctadstat.unctad.org/ReportFolders/reportFolders.aspx.


        Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР).
        Типы услуг представлены в соответствии с классификацией услуг как РПБ5/EBOPS 2002, так и РПБ6/EBOPS 2010 (см. FAQ 5.j).
        Данные представляются непосредственно в ОЭСР странами, не являющимися членами ОЭСР, и публикуются без каких-либо дальнейших изменений. Данные по странам Европейского Союза (ЕС) передаются в ОЭСР Евростатом. В некоторых случаях данные по странам ЕС были скорректированы или оценены Евростатом для того, чтобы можно было рассчитать итоговые показатели по ЕС, и эти данные поступают в ОЭСР. Процедура разделения труда гарантирует, что данные, публикуемые обеими организациями, являются одними и теми же. Эта функция должна лучше удовлетворять требованиям пользователей. С этой же целью рассчитываются общие показатели по сопоставимым зонам для ЕС, Г7, НАФТА, ОЭСР-Азия и Тихоокеанский регион, ОЭСР-Европа и ОЭСР в целом.
        База данных является результатом совместной работы ОЭСР и Евростата.
        ОЭСР также предоставляет информацию о процессе международной деятельности по развитию и координации, который включает статистику услуг.
        www.oecd.org/document/11/0,3746,en_2649_34243_22903307_1_1_1_1,00.html


        Отдел статистики Организации Объединенных Наций (ОС ООН).
        Статистическая база данных ООН по торговле услугами является обширным ресурсом данных и метаданных по торговле услугами: unstats.un.org/unsd/servicetrade/default.aspx.


        Сводная информация о распространении данных платежного баланса о торговле услугами международными организациями.
        Table – services BOP data dissemination.../docs/faq/img/tbl_services_BOP_data_dissemination.jpg" id="ctl00_HeaderContent_HeadControl_logo_left"/>.
        Источник: ВТО (2010 г.), Измерение торговли услугами - учебный модуль <Основная информация доступна на сайте ОС ООН: unstats.un.org/unsd/tradeserv/TFSITS/databases.htm